雪佛龙因汽油价格疲软而减记110亿美元
雪佛龙因汽油价格疲软而减记110亿美元
休斯敦（彭博社）-雪佛龙公司预计在第四季度减记多达110亿美元，其中一半来自阿巴拉契亚州天然气资产，原因是价格下跌。
根据周二的一份声明，这家美国石油巨头正在考虑出售其持有的页岩气，以及其在加拿大的Kitimat液化天然气项目。雪佛龙公司表示，将保持其2020年的资本预算为200亿美元，这是连续第三年没有增加支出中国机械网okmao.com。
该公司的行为来自首席执行官迈克·沃思（Mike Wirth），他的口头禅是资本纪律。Wirth今年早些时候通过放弃对阿纳达科石油公司的竞购而赢得了10亿美元的收入。总部位于加利福尼亚州圣拉蒙的雪佛龙公司是今年五家西方石油大公司中表现最好的，但其面临的成本却越来越高哈萨克斯坦的Tengiz项目。
Raymond James＆Associates驻休斯敦的分析师穆罕默德?古拉姆（Muhammed Ghulam）说：“应该放下阿巴拉契亚减记，但其他因素将逐渐负面”。“我希望大多数公司今年不得不减记天然气资产。”
雪佛龙紧随斯伦贝谢有限公司和Repsol SA的要求，将其资产的价值降低，这是因为越来越多的采用清洁能源引发了人们的猜测，即对化石燃料的需求可能会在几年内达到顶峰，而供应却在不断增加。这家石油服务巨头在10月宣布减记127亿美元，而这家西班牙石油生产商上周从资产负债表中减记了53亿美元。
皮带收紧。雪佛龙的股票在纽约盘后交易中下跌0.5％，至117.27美元，下午6:45。他们今年增长了约8％。
天然气供过于求在北美尤为明显，那里的页岩油产量充斥着当地市场。沃思说，他放弃某些天然气资产的决定说明了该公司保护股东资金的纪律。
沃思在声明中说：“我们的资本的最佳用途是投资于我们最有利的资产。”“凭借资本纪律和保守的前景，我们有责任做出艰难的选择，以便长期为我们的股东提供更高的现金回报。”
雪佛龙的纪律报酬。沃思已经把二叠纪盆地的原油生产作为他全球战略的核心，明年的页岩气预算为40亿美元。位于里海的巨型Tengiz合资企业总成本激增至约450亿美元，到2020年将从雪佛龙获得37.5亿美元。
由于供应过剩，美国天然气期货价格今年以来一直暴跌，目前平均价格为每百万英国热量单位约2.54美元。如果以这一水平完成一年，它将是自1999年以来的最低平均价格。
减记阿巴拉契亚天然气的举措可能会给该地区其他生产商施加压力，促使他们这样做。迄今为止，美国墨西哥湾沿岸的新建天然气出口码头未能吸收过多的供应。
根据其网站上的2017年情况说明书，雪佛龙在Marcellus和Utica页岩地层中拥有超过750,000英亩的土地，这些地层从西弗吉尼亚州一直延伸到宾夕法尼亚州和俄亥俄州。减记还包括去年开始生产的美国墨西哥湾的Big Foot石油平台。